Como cirujano general con formación en rehabilitación robótica, he atendido durante años a pacientes con dolor en la ingle, deportistas, trabajadores y personas activas que presentan molestias al levantar peso o al realizar esfuerzo físico. En muchos casos, se confunde una hernia inguinal con una lesión muscular, ya que ambas provocan dolor en la misma zona. Sin embargo, su origen, gravedad y tratamiento son completamente diferentes. Reconocer los síntomas de hernia inguinal y distinguirlos de una distensión muscular es fundamental para recibir un diagnóstico preciso y evitar complicaciones.
En este artículo te explicaré qué es una hernia inguinal, dónde aparece, cómo identificarla, sus causas, los tipos de hernia inguinal, los factores de riesgo, y los tratamientos disponibles, incluyendo la innovadora reparación robótica mínimamente invasiva, que ofrece una recuperación más rápida y segura.
¿Qué es una hernia inguinal?
La hernia inguinal es una protrusión o salida de una parte del contenido abdominal, generalmente grasa o intestino, a través de una zona débil en la pared muscular del abdomen, cerca de la ingle. Esta condición se encuentra registrada en la Clasificación Internacional de Enfermedades bajo el código hernia inguinal CIE 10: K40.
A diferencia de un desgarro muscular, la hernia no mejora con reposo o fisioterapia. Se manifiesta como un bulto que puede aumentar de tamaño al toser, levantar objetos o hacer esfuerzo, y desaparecer cuando la persona se acuesta. Es una patología quirúrgica, y aunque inicialmente puede ser indolora, con el tiempo puede causar complicaciones graves como la estrangulación intestinal.

¿Dónde aparece la hernia inguinal?
La hernia inguinal se localiza en la región de la ingle, específicamente en el canal inguinal, un conducto natural por donde pasan vasos sanguíneos y, en el caso de los hombres, el cordón espermático. Por eso es más frecuente la hernia inguinal hombre, aunque también puede presentarse en mujeres, especialmente tras embarazos o actividades que generen presión abdominal.
Esta hernia puede aparecer en un solo lado (derecho o izquierdo) o en ambos, y suele notarse como un abultamiento visible o palpable que se incrementa con el esfuerzo físico.
Cómo saber si presentas una hernia inguinal o solo es lesión muscular
Distinguir entre una hernia inguinal y una lesión muscular es fundamental, ya que su manejo es totalmente distinto. Mientras la lesión muscular se produce por un estiramiento o rotura de fibras musculares y se trata con reposo, hielo y fisioterapia, la hernia requiere tratamiento quirúrgico.
Característica | Hernia Inguinal | Lesión Muscular |
Origen | Debilidad en la pared abdominal | Estiramiento o desgarro del músculo |
Síntomas | Bulto visible, dolor al esfuerzo, sensación de presión | Dolor localizado sin bulto, mejora con reposo |
Diagnóstico | Exploración física y ecografía | Exploración y resonancia muscular |
Tratamiento | Quirúrgico (convencional o robótico) | Conservador con fisioterapia |
Riesgo de complicaciones | Alto si no se trata | Bajo si se maneja correctamente |
Después de realizar una actividad física intensa o levantar peso, si notas una protuberancia en la ingle o molestia persistente al toser o agacharte, es importante no ignorarlo.
Si notas un bulto en la ingle, dolor al esfuerzo o cualquiera de estos síntomas, no lo dejes pasar. Agenda tu cita para una valoración especializada y evita complicaciones futuras.
Tipos de Hernia Inguinal
Existen dos tipos principales de hernia inguinal, que se clasifican según su ubicación y origen anatómico.
Hernia inguinal directa
Aparece por una debilidad adquirida en la pared abdominal, especialmente en adultos mayores o personas que realizan esfuerzos repetitivos. Se forma directamente sobre el canal inguinal, y su desarrollo está relacionado con el envejecimiento o la pérdida de tono muscular.
Hernia inguinal indirecta
Es más frecuente en hombres jóvenes y se origina desde el nacimiento, debido a un canal inguinal que no se cerró completamente. Este tipo puede extenderse hacia el escroto, provocando una hernia inguinal hombre más notoria y molesta.
¿Cuáles son los síntomas de una hernia inguinal?
Los síntomas de hernia inguinal pueden variar, pero los más comunes incluyen:
- Dolor o ardor en la ingle al levantar peso, toser o realizar esfuerzo.
- Presencia de un bulto que aparece y desaparece.
- Sensación de presión o pesadez en la ingle.
- En hombres, inflamación o molestia en el testículo del lado afectado.
- En casos avanzados, náuseas, vómitos o fiebre (signos de complicación).
¿Cuál es la principal causa de la hernia inguinal?
La causa más común es la debilidad en la pared abdominal, ya sea congénita o adquirida. Factores como el esfuerzo físico excesivo, el sobrepeso, el estreñimiento crónico, la tos persistente o levantar objetos pesados aumentan el riesgo.
Además, el envejecimiento y los antecedentes familiares pueden predisponer a desarrollar esta patología.
¿Qué tan comunes son las hernias inguinales?
Las hernias inguinales son una de las cirugías más frecuentes a nivel mundial. Afectan principalmente a los hombres, con una proporción de 9 a 1 frente a las mujeres. Se calcula que cerca del 25% de los hombres presentarán una hernia inguinal en algún momento de su vida.

¿Qué tan grave es una hernia inguinal?
La hernia inguinal es una de las patologías quirúrgicas más comunes. Se estima que cerca del 25% de los hombres la desarrollarán en algún momento de su vida, mientras que en mujeres la incidencia es menor pero no inexistente.
Es también una de las cirugías más realizadas en el mundo, y gracias a los avances tecnológicos, la cirugía robótica ha mejorado notablemente los resultados estéticos, funcionales y de recuperación postoperatoria.
¿Cómo se diagnostica una hernia inguinal?
El diagnóstico se realiza mediante una evaluación física por parte de un especialista. En algunos casos, se complementa con ecografía o tomografía abdominal para confirmar la localización y el tamaño. La exploración suele ser suficiente para identificarla correctamente.
¿Qué debo hacer si creo que tengo una hernia inguinal?
Si sospechas que tienes una hernia, evita cargar objetos pesados o realizar actividades que aumenten la presión abdominal. Acude cuanto antes a un especialista en cirugía general para confirmar el diagnóstico.
Es fundamental no intentar “empujar” la hernia hacia adentro ni colocar fajas sin indicación médica. Solo una evaluación profesional puede determinar si es necesario operar y qué tipo de técnica es la más segura para ti.
¿Cómo se puede prevenir o reducir el riesgo de sufrir una hernia inguinal?
Algunas medidas útiles incluyen:
- Mantener un peso saludable.
- Evitar esfuerzos bruscos o cargar peso en exceso.
- Tratar la tos crónica y el estreñimiento.
- Realizar ejercicios para fortalecer el abdomen y mejorar la postura.
¿Cuál es el mejor tratamiento para la hernia inguinal?
El tratamiento definitivo es quirúrgico. Existen varias técnicas según la complejidad y las condiciones del paciente: abierta, laparoscópica o robótica. Las dos últimas son mínimamente invasivas, ofrecen menos dolor postoperatorio y una recuperación más rápida.
Tratamiento robótico para la hernia inguinal
La reparación robótica de la hernia inguinal utiliza tecnología de alta precisión para asistir al cirujano durante la intervención. A través de pequeñas incisiones, el robot permite una visión tridimensional y movimientos más controlados, reduciendo el riesgo de complicaciones y el tiempo de recuperación.
Este tipo de cirugía es ideal para deportistas o personas activas que desean reincorporarse a sus actividades en poco tiempo, con resultados estéticos y funcionales superiores.
¿Puedo jugar al fútbol después de realizarme el tratamiento de una hernia inguinal?
Sí, después del tiempo de recuperación indicado por el cirujano. Generalmente, tras una cirugía robótica de hernia inguinal, el retorno a la actividad deportiva puede darse entre las 3 y 6 semanas, dependiendo del tipo de esfuerzo y del proceso de rehabilitación.
Es importante seguir las recomendaciones médicas y realizar una rehabilitación progresiva para evitar recaídas. Con el tratamiento adecuado, la mayoría de los pacientes recuperan su nivel de rendimiento sin limitaciones.

Agenda una consulta con nuestros especialistas para realizarte un tratamiento robótico para reparar una hernia inguinal
En nuestra clínica contamos con cirujanos especialistas en hernia inguinal y rehabilitación robótica, con amplia experiencia en técnicas mínimamente invasivas que permiten una recuperación más rápida, segura y sin dolor excesivo.
Combinamos precisión quirúrgica con tecnología de última generación para ofrecerte una atención personalizada, acompañamiento en tu proceso de recuperación y resultados óptimos tanto funcionales como estéticos.
Preguntas frecuentes sobre la hernia inguinal
¿Qué es una hernia inguinal y cómo se trata?
Es una protrusión del contenido abdominal hacia la ingle. El tratamiento es quirúrgico, ya sea convencional, laparoscópico o robótico.
¿Cuáles son los principales síntomas de hernia inguinal?
Dolor en la ingle, bulto visible, sensación de presión, ardor y molestia al realizar esfuerzo físico.
¿Qué significa hernia inguinal CIE 10?
Corresponde al código K40 de la Clasificación Internacional de Enfermedades, que identifica esta patología.
¿Por qué la hernia inguinal es más común en hombres?
Por la anatomía del canal inguinal, que en el hombre es más amplio y permite el paso del cordón espermático.
¿El tratamiento robótico de hernia inguinal mejora la recuperación?
Sí, ofrece menor dolor, cicatrices pequeñas y una reincorporación más rápida a la actividad física.