Como médico especialista en rehabilitación física mediante fisioterapia y tecnología robótica con años de experiencia en el tratamiento de trastornos musculoesqueléticos, he atendido numerosos pacientes con dolor de cadera y diagnósticos relacionados con la coxalgia en Quito, Ecuador. En este artículo te explicaré de forma clara y confiable qué es la coxalgia, cuáles son sus causas más frecuentes y cómo puede manifestarse con dolor de cadera y pierna izquierda. Además, abordaremos las principales opciones de diagnóstico y tratamiento, incluyendo estrategias médicas, fisioterapéuticas y tecnológicas avanzadas que permiten una recuperación más rápida y segura.
¿Qué es coxalgia?
La coxalgia es el término médico que se utiliza para describir el dolor localizado en la articulación de la cadera, una estructura fundamental que soporta gran parte del peso corporal. Este tipo de dolor puede presentarse de manera aguda o crónica y afectar la movilidad, el equilibrio y la calidad de vida de quien lo padece.
En muchos casos, la coxalgia no es una enfermedad en sí misma, sino un síntoma de una condición subyacente como artrosis, tendinitis, bursitis o lesiones musculares. Identificar correctamente su origen es esencial para aplicar el tratamiento adecuado y evitar complicaciones.
Dónde aparece la coxalgia
El dolor de cadera puede sentirse directamente en la parte lateral o anterior del muslo, en la ingle, o irradiarse hacia la pierna izquierda o derecha. En algunos pacientes, incluso puede confundirse con un dolor lumbar o de rodilla, por lo que la evaluación médica especializada es fundamental para determinar su causa exacta.
En Quito, es común que el dolor de cadera aparezca en personas que realizan trabajos prolongados de pie, deportistas, adultos mayores o personas con sobrepeso, debido al desgaste articular y a las tensiones repetitivas.

Cómo saber si presentas coxalgia
Saber si presentas coxalgia requiere observar ciertos signos característicos. Generalmente, el dolor se intensifica al caminar, subir escaleras o permanecer mucho tiempo sentado. También puede acompañarse de rigidez matutina o dificultad para mover la pierna.
Un diagnóstico profesional incluye la exploración física, la observación de la marcha y estudios de imagen como radiografías o resonancias magnéticas para confirmar el origen del dolor.
Si presentas alguno de estos síntomas o molestias al caminar, no los ignores. Podría tratarse de una coxalgia y es importante realizar una valoración médica profesional.
Tipos de Coxalgia
Existen varios tipos de coxalgia según su causa, intensidad y evolución. A continuación, se presentan los más comunes.
Coxalgia aguda
La coxalgia aguda aparece de forma repentina y suele estar relacionada con una lesión reciente, inflamación o sobreesfuerzo muscular. Es frecuente en deportistas o personas que realizan movimientos bruscos o cargan peso sin preparación adecuada. Aunque puede mejorar con reposo y fisioterapia, requiere control médico para descartar lesiones estructurales.
Coxalgia crónica
La coxalgia crónica es aquella que persiste durante más de tres meses. Puede deberse a enfermedades degenerativas como la artrosis de cadera, displasia o necrosis avascular. Este tipo de dolor tiende a ser progresivo y puede limitar la movilidad. En estos casos, la fisioterapia y la rehabilitación avanzada ayudan a mantener la función articular y evitar la rigidez.
Coxalgia mecánica
La coxalgia mecánica se relaciona con el movimiento o la carga de peso. El dolor aumenta con la actividad física y mejora con el reposo. Es común en adultos mayores o en personas con alteraciones en la postura o desgaste articular.
Coxalgia inflamatoria
En cambio, la coxalgia inflamatoria aparece en reposo, incluso durante la noche, y puede estar asociada a enfermedades autoinmunes como artritis reumatoide o espondilitis anquilosante. Requiere tratamiento médico específico para controlar la inflamación y proteger la articulación.

¿Cuáles son los síntomas de la Coxalgia?
Los síntomas más frecuentes incluyen dolor profundo en la cadera, rigidez, cojera, sensación de chasquido o dificultad para mover la pierna. En algunos casos, el dolor se irradia hacia la parte anterior del muslo o la pierna izquierda.
Otros signos comunes son la limitación para cruzar las piernas, dificultad para agacharse y dolor nocturno que interfiere con el descanso.
¿Cuál es la principal causa de la Coxalgia?
La causa más común de coxalgia en Quito y otras ciudades andinas es la artrosis de cadera, provocada por el desgaste del cartílago articular. Sin embargo, también puede deberse a bursitis, tendinitis, luxaciones, fracturas o sobrecarga muscular.
En personas jóvenes, las causas suelen estar relacionadas con el deporte o con alteraciones estructurales del fémur o del acetábulo (la cavidad donde encaja la cabeza del fémur).
¿Qué tan comunes son las Coxalgias en Ecuador?
En Ecuador, especialmente en Quito, se observa un incremento de casos de dolor de cadera debido al envejecimiento poblacional, el sedentarismo y los cambios en los hábitos laborales. Estudios locales indican que un pequeño porcentaje de los adultos mayores de 60 años presentan síntomas compatibles con coxalgia.
Además, en deportistas jóvenes, los movimientos repetitivos y el impacto articular pueden generar lesiones que desencadenen dolor persistente en la cadera.
¿Qué tan grave es el dolor de cadera?
El dolor de cadera puede variar desde una molestia leve hasta una limitación funcional severa. Ignorar sus primeros síntomas puede llevar a un deterioro progresivo de la articulación y complicaciones como artrosis avanzada o pérdida de movilidad.
Por ello, es fundamental acudir a un especialista cuando el dolor interfiere con las actividades cotidianas o se asocia con inflamación y rigidez.

¿Cómo se diagnostica la Coxalgia?
El diagnóstico se basa en una evaluación clínica, acompañada de estudios de imagen como radiografía, ecografía o resonancia magnética. El examen físico incluye la palpación, evaluación de la marcha y análisis del rango de movimiento.
Una vez identificada la causa, el médico podrá diseñar un plan de tratamiento personalizado, combinando fisioterapia, medicación y tecnología robótica si es necesario.
¿Qué debo hacer si creo que tengo coxalgia?
Si sospechas que padeces coxalgia, evita automedicarte o realizar ejercicios sin supervisión. Acude a una valoración médica especializada para determinar la causa exacta del dolor. El tratamiento temprano puede prevenir el deterioro articular y mejorar notablemente tu calidad de vida.
¿Cómo se puede prevenir o reducir el riesgo de sufrir Coxalgia o dolor de cadera?
Mantener un peso saludable, fortalecer los músculos de la cadera y realizar actividad física moderada como natación o bicicleta son medidas efectivas. Además, evita el sedentarismo prolongado y adopta posturas correctas al sentarte o caminar.
También es recomendable realizar controles médicos anuales, especialmente si tienes antecedentes familiares de artrosis o enfermedades reumatológicas.
¿Cuál es el mejor tratamiento para la Coxalgia?
El tratamiento de la coxalgia depende de su origen, pero generalmente incluye fisioterapia, medicamentos antiinflamatorios y técnicas de rehabilitación avanzada. En casos graves, puede considerarse la cirugía o la rehabilitación robótica asistida.
Tipo de tratamiento | Objetivo principal | Ejemplo de aplicación |
Medicamentos | Reducir dolor e inflamación | Antiinflamatorios, analgésicos |
Fisioterapia tradicional | Mejorar movilidad y fuerza | Ejercicios personalizados |
Rehabilitación robótica | Recuperación guiada y segura | Tecnología ARMeo o Lokomat |
Cirugía articular | Reparar estructuras dañadas | Artroplastia o reemplazo de cadera |
Tratamiento de fisioterapia para la coxalgia o dolor de cadera
La fisioterapia desempeña un papel esencial en el manejo del dolor de cadera. Mediante técnicas manuales, ejercicios terapéuticos y el uso de equipos de rehabilitación robótica, se busca reducir el dolor, recuperar la fuerza y mejorar la movilidad.
En Quito, la combinación de fisioterapia tradicional con rehabilitación robótica permite una recuperación más rápida, segura y precisa, especialmente en pacientes postquirúrgicos o con dolor crónico.

¿Puedo hacer deporte después de realizarme el tratamiento de la coxalgia?
Sí, pero siempre bajo supervisión médica. Tras completar el tratamiento, se recomienda un programa de readaptación progresiva que permita fortalecer los músculos sin generar sobrecarga. Actividades de bajo impacto como natación o pilates son ideales para mantener la salud articular.
Agenda una consulta con nuestros especialistas para realizarte un tratamiento robótico para reparar la coxalgia
En nuestra clínica en Quito, contamos con especialistas en rehabilitación robótica y fisioterapia avanzada para tratar la coxalgia y todo tipo de dolor de cadera. Utilizamos equipos de última generación como ARMeo Power® y Lokomat®, diseñados para acelerar la recuperación funcional y mejorar la calidad de vida del paciente.
El enfoque es integral y personalizado. Evaluamos la causa del dolor, diseñamos un plan terapéutico adaptado a tus necesidades y te acompañamos durante todo el proceso de recuperación hasta tu regreso seguro a las actividades diarias.
Preguntas frecuentes sobre la coxalgia
¿La coxalgia se cura por completo?
Sí, en muchos casos el dolor de cadera mejora significativamente con tratamiento médico y fisioterapia, especialmente si se detecta a tiempo.
¿La coxalgia puede causar dolor en la pierna izquierda?
Sí, es común que la coxalgia irradie hacia la pierna izquierda debido a la conexión nerviosa y muscular de la cadera.
¿Qué ejercicios ayudan a aliviar la coxalgia?
Los ejercicios de estiramiento, fortalecimiento del glúteo medio y movilidad de cadera guiados por fisioterapeutas son los más efectivos.
¿Cómo saber si mi dolor de cadera es grave?
Si el dolor limita tus movimientos, causa cojera o se mantiene por más de dos semanas, debes acudir a un especialista.
¿Cuánto tiempo dura el tratamiento de la coxalgia?
Depende del tipo y causa. En promedio, los programas de rehabilitación duran entre 4 y 8 semanas.